Mahabharata Udyoga Parva – नूनम अर्थवतां मध्ये तव वाक्यम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

नूनम अर्थवतां मध्ये तव वाक्यम अनुत्तमम
न भाति काले ऽभिहितं तेनासि हरिणः कृशः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the fleeting nature of time and understanding, suggesting that wise words may go unheard.

Translations

English Translation

This shloka reveals that even wise words may fail to resonate during the right moments, implying that timing plays a crucial role in the impact of wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि समय के सही क्षण में भी बुद्धिमान बातें सुनाई नहीं देती, यह दर्शाता है कि समय ज्ञान के प्रभाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

Commentary

Context

The speaker highlights the necessity of timely wisdom, suggesting that even the best advice may not reach its audience.

Meaning

This shloka teaches that wisdom can be lost in the chaos of time, urging the need for awareness and attentiveness.

Application

One should strive to express wisdom at appropriate times, enhancing its impact on others.