Mahabharata Udyoga Parva – नैतस्येह यथास्माकं भक्तम इन्धनम एव च

Shloka (श्लोक)

जमदग्नि
नैतस्येह यथास्माकं भक्तम इन्धनम एव च
संचिन्त्य वार्षिकं किं चित तेन पीवाट शुनः सखः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the value of devotion in fueling our actions and intentions.

Translations

English Translation

In this verse, the emphasis is placed on the significance of devotion as a form of sustenance. It suggests that through consistent reflection and dedication, one can kindle the fire of passion that drives their efforts and actions, symbolizing the importance of sincere commitment.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भक्ति के महत्व पर बल दिया गया है, जो हमारे कार्यों और इरादों को शक्ति प्रदान करता है। यह सुझाव देता है कि निरंतर विचार और समर्पण के माध्यम से, कोई अपनी इच्छाओं में सच्चाई ला सकता है, यह दर्शाते हुए कि सत्यनिष्ठा कितनी महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse appears in a context encouraging devotion and thoughtfulness as a path to fulfillment.

Meaning

The meaning illustrates that devotion is a fuel for our actions, guiding them toward positive outcomes.

Application

This shloka encourages practicing devotion and reflection to enhance personal growth and results.