Mahabharata Udyoga Parva – नैशात्मकं तमॊ विद्यात तरिगुणं मॊहसंज्ञितम

Shloka (श्लोक)

नैशात्मकं तमॊ विद्यात तरिगुणं मॊहसंज्ञितम
अधर्मलक्षणं चैव नियतं पापकर्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the nature of tamas and its attributes associated with ignorance and improper actions.

Translations

English Translation

In this verse, tamas is defined alongside its traits, emphasizing its connection to ignorance, chaos, and immoral conduct. It elaborates on how these characteristics are often bound to actions that lead individuals away from dharma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में तमस को इसके गुणों के साथ परिभाषित किया गया है, जो अज्ञानता, अव्यवस्था और अनैतिक व्यवहार से जुड़े हैं। यह विस्तार से बताता है कि ये विशेषताएँ उन कर्मों से कैसे बंधी होती हैं जो व्यक्तियों को धर्म से दूर ले जाती हैं।

Commentary

Context

Part of a broader examination of the gunas, this shloka sheds light on the darker aspects of tamas and their societal implications.

Meaning

Understanding the nature of tamas serves as a warning against the lapses in moral judgment and clarity.

Application

By recognizing tamas within oneself, individuals can strive to overcome ignorance and aim for greater knowledge and ethical conduct.