Mahabharata Udyoga Parva – न करॊधॊ न च मात्सर्यं न लॊभॊ नाशुभा मतिः

Shloka (श्लोक)

न करॊधॊ न च मात्सर्यं न लॊभॊ नाशुभा मतिः
भवन्ति कृतपुण्यानां भक्तानां पुरुषॊत्तमे

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the purity of mind devoid of negative emotions for true devotees of the supreme being.

Translations

English Translation

The state of non-anger, free from envy and greed, represents a pure mind. This mental purity exists in those who have performed righteous deeds and are devoted to the Supreme Person, Lord Vishnu.

हिंदी अनुवाद

क्रोध, ईष्या और लोभ से मुक्त एक शुद्ध मन का स्वरूप भगवान विष्णु के प्रति समर्पित भक्तों में पाया जाता है, जो पुण्य कर्म किए होते हैं।

Commentary

Context

This verse indicates the characteristics of sincere devotees who are free from worldly vices, highlighting their mental purity and divine dedication.

Meaning

It signifies that true devotional practice involves cultivating a mind that is free from negative tendencies, allowing a deeper connection with the Divine.

Application

Practicing self-control and fostering positive emotions is essential for anyone seeking a spiritual path, promoting peace and harmony in their lives.