Mahabharata Udyoga Parva – न चान्यपूर्वा राजेन्द्र तवाम अहं समुपस्थिता

Shloka (श्लोक)

न चान्यपूर्वा राजेन्द्र तवाम अहं समुपस्थिता
सत्यं बरवीमि शाल्वैतत सत्येनात्मानम आलभे

⚡ Quick Meaning

The speaker asserts they are not in the presence of anyone other than Lord Shalva, voicing their unwavering belief.

Translations

English Translation

The speaker makes a strong affirmation about their faith in Lord Shalva, reaffirming their commitment and determination to remain steadfast in belief. This highlights the significance of sincerity and truth in devotion.

हिंदी अनुवाद

वक्ता अपनी श्रद्घा शाल्व में प्रकट करता है, यह अपनी प्रतिबद्धता और विश्वास की दृढ़ता की पुष्टि करते हुए। यह भक्ति में सच्चाई और ईमानदारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This reflects the intense emotions and conviction present during moments of commitment to faith and duty.

Meaning

The essence highlights unwavering commitment and the depths of belief in a higher power guiding one’s actions.

Application

This shloka inspires commitment to one’s beliefs, emphasizing the impact of personal faith on one’s actions and decisions in life.