Mahabharata Udyoga Parva – न चाप्य अतीतां गान्धारि वाचं ते वितथाम अहम

Shloka (श्लोक)

न चाप्य अतीतां गान्धारि वाचं ते वितथाम अहम
समरामि भाषमाणायास तथा परणिहिता हय असि

⚡ Quick Meaning

The speaker asserts the truth of her words and communicates deep feelings.

Translations

English Translation

The speaker claims that she does not recall words spoken in vain, affirming a sincere commitment to her emotions while emphasizing the importance of candid communication.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह स्वीकार करती है कि वे बेकार में कहे गए शब्दों को नहीं याद करती हैं, अपनी भावनाओं के प्रति ईमानदारी की पुष्टि करते हुए, स्पष्ट संचार के महत्व पर भी जोर देती हैं।

Commentary

Context

This shloka focuses on the authenticity of expressions and their impact on relationships.

Meaning

It signifies the importance of genuine communication in addressing misunderstandings.

Application

Fostering open dialogue and honesty can strengthen connections and resolve conflicts effectively.