Mahabharata Udyoga Parva – न चेद एवं पराप्तकालं वचॊ मे; मॊहाविष्टः परतिपत्स्यस्य अबुद्ध्या
Shloka (श्लोक)
न चेद एवं पराप्तकालं वचॊ मे; मॊहाविष्टः परतिपत्स्यस्य अबुद्ध्या
भीष्मस्यान्ताद एतदन्ताः सथ सर्वे; सत्याम एतां भारतीम ईरयामि
⚡ Quick Meaning
A determination to uphold truth and clarity amidst confusion.
Translations
English Translation
This shloka speaks to the essence of clarity and truth, cautioning against confusion and ignorance. It emphasizes a commitment to truth even when surrounded by turmoil and falsehood.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक स्पष्टता और सत्य के सार पर चर्चा करता है, भ्रम और अज्ञानता के खतरों के प्रति सचेत करता है। यह हलचलों और झूठ से घिरे रहते हुए भी सत्य के प्रति प्रतिबद्धता पर बल देता है।
Commentary
Context
This verse emerges in critical responses to misinterpretations and moral dilemmas faced during the war, highlighting the necessity to discern truth in challenging times.
Meaning
Its primary message underscores the essence of maintaining one’s integrity and seeking clarity, as confusion can lead to disastrous choices, especially during conflicts.
Application
In today’s complex environments, this teaching encourages individuals to stay grounded in truth and clarity, guiding their actions with wisdom rather than succumbing to confusion or pressure.
