Mahabharata Udyoga Parva – न च तेभ्यॊ भयं ते ऽसति बराह्मणॊ हय असि वेदवित

Shloka (श्लोक)

न च तेभ्यॊ भयं ते ऽसति बराह्मणॊ हय असि वेदवित
दूत कर्मणि युक्तश च सथविरश च विशेषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka reassures the absence of fear for the learned Brahmins.

Translations

English Translation

In this verse, it assures that learned Brahmins have nothing to fear, as their knowledge provides them security, and they should carry out their duties with steadfastness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि ज्ञानी ब्राह्मणों को डरने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उनके ज्ञान से उन्हें सुरक्षा मिलती है, और उन्हें अपने कर्तव्यों का पालन दृढ़ता से करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse addresses Brahmins in the context of their important role within society during the Udyoga Parva.

Meaning

The shloka reflects on the power of wisdom and its ability to offer protection against fear.

Application

It teaches us that knowledge is a powerful shield, enabling individuals to navigate challenges confidently.