Mahabharata Udyoga Parva – न च दैवकृतॊ मार्गः शक्यॊ भूतेन केन चित

Shloka (श्लोक)

न च दैवकृतॊ मार्गः शक्यॊ भूतेन केन चित
घटतापि चिरं कालं नियन्तुम इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

No path created by fate can be controlled or altered by any being.

Translations

English Translation

There exists no path designed by destiny that can be influenced or governed by any being, regardless of time or circumstance.

हिंदी अनुवाद

किसी भी प्राणी द्वारा नियंत्रित या बदला नहीं जा सकता है, किसी भी परिस्थिति के बावजूद, भाग्य द्वारा बनाए गए पथ का अस्तित्व है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the inevitability of fate and the futility of attempts to alter it.

Meaning

It signifies a deep acceptance of cosmic laws governing life, regardless of individual desires.

Application

Accepting fate allows for peace and helps individuals focus on what can be changed, rather than resisting the inevitable.