Mahabharata Udyoga Parva – न तं युद्धेषु पश्यामि यॊ विभिन्द्याच छिखण्डिनम

Shloka (श्लोक)

न तं युद्धेषु पश्यामि यॊ विभिन्द्याच छिखण्डिनम
शस्त्रेण समरे राजन संनद्धं सयन्दने सथितम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the observation that one cannot be seen dividing weapons away from Shikhandi during battle.

Translations

English Translation

I do not see anyone who can confront Shikhandi, the one who is well-prepared for battle, O King, standing firm in his chariot.

हिंदी अनुवाद

राजन, मैं किसी को नहीं देखता जो शिखण्डी का सामना कर सके, जो युद्ध के लिए पूरी तरह तैयार है और अपने रथ पर स्थिर है।

Commentary

Context

This verse highlights Shikhandi’s valor and readiness for battle, emphasizing his significance on the battlefield.

Meaning

It underscores the courage of Shikhandi and his preparedness, making him a formidable presence in warfare.

Application

This inspires individuals to be brave and well-prepared, equipped to face challenges head-on, much like exemplary warriors.