Mahabharata Udyoga Parva – न तवाविदितं किं चिन मां तु जिज्ञासते भवान

Shloka (श्लोक)

न तवाविदितं किं चिन मां तु जिज्ञासते भवान
पृष्टेन चापि वक्तव्यम एष धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes that there is nothing unknown about the eternal truth, urging inquiry for deeper understanding.

Translations

English Translation

The speaker highlights the idea that there is nothing unknown to the divine, and that questioning is essential for uncovering the eternal principles of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को उजागर करता है कि भगवान के लिए कोई भी चीज़ अज्ञात नहीं है, और प्रश्न पूछना धर्म के शाश्वत सिद्धांतों को उजागर करने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka arises within a philosophical dialogue aimed at understanding moral truths associated with dharma.

Meaning

It reflects the belief in the omniscience of the divine and promotes inquiry as a means to discern truth.

Application

This verse encourages seekers to ask questions and seek knowledge on moral and ethical concerns to live by eternal principles.