Mahabharata Udyoga Parva – न तेषां मतिपूर्वं हि सुकृतं दृश्यते कव चित

Shloka (श्लोक)

न तेषां मतिपूर्वं हि सुकृतं दृश्यते कव चित
दुष्कृतं तव वा वीर बुद्ध्या हीनं कुरूद्वह

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the absence of wise action and the consequences of poor judgment, whether from enemies or allies.

Translations

English Translation

The verse states that there seems to be no foresight from your enemies regarding good actions, while reflecting on the consequences of misguided or foolish actions that have led to poor outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि आपके दुश्मनों के पास अच्छे कार्यों के प्रति कोई पूर्वानुमान नहीं है, जबकि दिशाहीन या मूर्खतापूर्ण कार्यों के परिणामों पर विचार करते हुए जो खराब नतीजों का कारण बने हैं।

Commentary

Context

Set in the heat of battle, this shloka analyzes the strategies and decisions made by warriors, emphasizing wisdom and prudence.

Meaning

The essence conveys the importance of strategic foresight and thoughtful action in shaping eventual results, especially in warfare.

Application

This lesson can be taken to heart in various aspects of life, stressing the need for careful consideration before making decisions that could lead to failure.