Shloka (श्लोक)
न बाहुल्येन सेनाया जयॊ भवति भारत
अध्रुवॊ हि जयॊ नाम दैवं चात्र परायणम
जयन्तॊ हय अपि संग्रामे कषत्रवन्तॊ भवन्त्य उत
⚡ Quick Meaning
Victory in battle does not depend on army size but on divine will and courage.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that victory in war isn’t achieved merely through a large army. It points out that the true essence of winning lies in bravery and fate, highlighting that even valiant warriors may falter if not supported by destiny.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि युद्ध में विजय केवल बड़ी सेना के माध्यम से नहीं मिलती। यह दर्शाता है कि सफल होने का असली अर्थ साहस और भाग्य में है, यह बताते हुए कि यदि भाग्य साथ नहीं है, तो वीर योद्धा भी हार सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka reveals the philosophical aspect of warfare in the Mahabharata, stressing divine influence over human effort.
Meaning
The meaning encourages understanding that sheer numbers cannot guarantee success; instead, faith and determination are crucial.
Application
This teaches us that relentless courage and the right intentions often pave the way to overcoming challenges, despite apparent disadvantages.
