Mahabharata Udyoga Parva – न बिभेति यदा चायं यदा चास्मान न बिभ्यति

Shloka (श्लोक)

न बिभेति यदा चायं यदा चास्मान न बिभ्यति
यदा नेच्छति न दवेष्टि बरह्म संपद्यते तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a state of fearlessness associated with realization and acceptance of the true self.

Translations

English Translation

One who is fearless, and when fear vanishes, achieves a state of Brahman, characterized by neither desire nor aversion.

हिंदी अनुवाद

जो निडर होता है, और जब भय समाप्त हो जाता है, वह अविश्वस्ति और द्वेष के बिना ब्रह्म की स्थिति प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the transcendental state achieved through understanding one’s oneness with Brahman and overcoming fear.

Meaning

The absence of fear signifies a high level of spiritual realization where desires and aversions no longer bind the individual.

Application

Cultivating a fearless mindset enables deeper connections with oneself and the universe, leading to spiritual growth.