Mahabharata Udyoga Parva – न मातिक्रमते पार्थॊ धनुष्पाणिम अवस्थितम

Shloka (श्लोक)

न मातिक्रमते पार्थॊ धनुष्पाणिम अवस्थितम
जघने सर्वसैन्यानां ममाश्वान परतिपादय

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses Arjuna’s unwavering focus in battle.

Translations

English Translation

Arjuna, standing firm with his bow, does not step back even in the face of all enemy forces, showcasing his determination to deliver his chariot to victory.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन, अपने धनुष के साथ स्थिर होकर, सभी शत्रु बलों के सामने भी पीछे नहीं हटता, जो उसकी विजय की दृढ़ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights the steadfastness and focus of Arjuna amidst chaos in the battlefield.

Meaning

It symbolizes the importance of resilience and focus when faced with adversity.

Application

This teaches that staying resolute and dedicated is essential to overcoming hurdles in any challenge.