Mahabharata Udyoga Parva – न मे सुधन्वना सख्यं पराणयॊर विपणावहे

Shloka (श्लोक)

न मे सुधन्वना सख्यं पराणयॊर विपणावहे
परह्राद तत तवाम ऋप्च्छामि मा परश्नम अनृतं वदीः

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses a sense of discontent regarding trustworthiness in a conversation.

Translations

English Translation

This verse captures a moment of uncertainty where one character doubts the integrity of another during a discussion, pondering on the nature of truth and deceit. It emphasizes the importance of honesty in dialogues, particularly in relationships based on trust.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे क्षण को दर्शाता है जहाँ एक पात्र दूसरे की ईमानदारी पर संदेह करता है। यह सत्य और धोखे की प्रकृति पर विचार करते हुए संवादों में ईमानदारी के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Udyoga Parva, highlighting a crucial aspect of interpersonal communication amidst the unfolding events of the epic.

Meaning

It underlines the discomfort faced when trust is shaky, acknowledging how essential it is for constructive dialogues.

Application

This verse can be applied to modern relationships, reminding us to uphold truthfulness to foster healthy communication.