Mahabharata Udyoga Parva – न रज्ज्वा न च दण्डेन न लॊष्टैर नायुधेन च

Shloka (श्लोक)

न रज्ज्वा न च दण्डेन न लॊष्टैर नायुधेन च
उद्वेजयति भूतानि शलक्ष्णकर्मा दयापरः

⚡ Quick Meaning

A compassionate person does not trouble living beings through means of coercion.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the essence of compassion, stating that a truly tender-hearted individual does not disturb others through any means, be it ropes, sticks, or weapons, showcasing the utmost importance of kindness in behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक करुणा के सार को रेखांकित करता है, यह कहते हुए कि एक सच्चा दयालु व्यक्ति किसी भी साधन, जैसे रस्सियों, डंडों या हथियारों के माध्यम से दूसरों को परेशान नहीं करता, जो व्यवहार में दयालुता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka sheds light on the idea of ethical behavior and the rejection of violence in any form.

Meaning

It encourages individuals to reflect on their actions and the consequences they have on others.

Application

Living a life with kindness at the core fosters peace and goodwill among individuals and communities.