Mahabharata Udyoga Parva – न रूपं दृश्यते तस्य संस्थानं वा कथं चन

Shloka (श्लोक)

न रूपं दृश्यते तस्य संस्थानं वा कथं चन
निर्देष्टुं पराणिभिः कैश चित पराकृतैर मांसलॊचनैः

⚡ Quick Meaning

One cannot perceive His form or how He exists, even through the senses of any beings.

Translations

English Translation

His form and essence remain unseen and incomprehensible, as none can ascertain or define Him through their physical senses, regardless of their abilities.

हिंदी अनुवाद

उनका रूप और सत्ता अदृश्य और अपर्ण हैं, क्योंकि कोई भी जीव अपनी इंद्रियों से उसे जान नहीं सकता, चाहे वह कितना भी सक्षम क्यों न हो।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the divine’s ineffable nature, which transcends human perception and understanding.

Meaning

It acknowledges the limitations of human understanding in grasping the full essence of divinity, inviting a sense of humility.

Application

This verse encourages seekers to approach the divine with an open heart, recognizing the ineffability of true divinity.