Mahabharata Udyoga Parva – न लॊभाद अर्थसंपत्तिर नराणाम इह दृश्यते

Shloka (श्लोक)

न लॊभाद अर्थसंपत्तिर नराणाम इह दृश्यते
तद अलं तात लॊभेन परशाम्य भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

Wealth does not arise among men due to greed, cease such desires.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that wealth is not generated out of mere greed. Instead, it suggests that such covetousness should be abandoned, encouraging a more balanced and morally sound approach to prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि धन केवल लालच से नहीं उत्पन्न होता। इसके बजाय, यह सुझाव देता है कि ऐसी इच्छाओं को छोड़ देना चाहिए, जिससे समृद्धि के लिए एक संतुलित और नैतिक दृष्टिकोण अपनाने को प्रोत्साहित किया जाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, illustrating moral discussions around the motivations for acquiring wealth.

Meaning

It serves as a reminder that genuine wealth comes from honest efforts, rather than avaricious pursuits.

Application

In today’s fast-paced world, this teaching encourages individuals to seek wealth through integrity and hard work rather than through greed.