Mahabharata Udyoga Parva – न विस्मयस ते नृपते यज्ञे कार्यः कथं चन

Shloka (श्लोक)

न विस्मयस ते नृपते यज्ञे कार्यः कथं चन
ऋषिकॊटॊ सहस्राणि तपॊभिर ये दिवं गताः

⚡ Quick Meaning

The shloka challenges the king with respect to the intricate workings of the Yajna.

Translations

English Translation

The speaker advises the king not to be surprised about the complexities of the Yajna, for innumerable Rishis have attained celestial realms through their pious practices.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजा को यह सलाह देता है कि यज्ञ के कार्यों को लेकर आश्चर्य न करें, क्योंकि अनगिनत ऋषियों ने अपने तप द्वारा दिव्य लोकों को प्राप्त किया है।

Commentary

Context

This shloka provides a lesson in humility and understanding of spiritual rituals, reinforcing their serious nature.

Meaning

It reflects the profound results of sincere spiritual endeavors and their impact on achieving higher realms.

Application

Understanding the depth of spiritual practices can enhance one’s dedication and commitment to the path of enlightenment.