Mahabharata Udyoga Parva – न शत्रुं तात पश्यामि समरे यॊ जयेत माम

Shloka (श्लोक)

भीष्म उवाच
न शत्रुं तात पश्यामि समरे यॊ जयेत माम
न तावन मृत्युकालॊ मे पुनरागमनं कुरु

⚡ Quick Meaning

Bhishma asserts that he sees no enemy capable of defeating him.

Translations

English Translation

In this shloka, Bhishma confidently states that he does not see any adversary in battle who could defeat him, expressing a sense of certainty about his invincibility against death.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भीष्म आत्मविश्वास से कहते हैं कि वे युद्ध में कोई ऐसा प्रतिकारी नहीं देख पा रहे हैं जो उन्हें हरा सके, मृत्यु के खिलाफ अपनी अपराजेयता की भावना व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This declaration reinforces Bhishma’s stature as a warrior and highlights the intense nature of battlefield struggles.

Meaning

It reflects the confidence and resilience of a warrior facing the ultimate challenges.

Application

In life’s battles, cultivating confidence can empower one to face adversities effectively.