Mahabharata Udyoga Parva – न शुश्रूषसि यद वाक्यं मर्त्यः पथ्यम इवौषधम

Shloka (श्लोक)

न शुश्रूषसि यद वाक्यं मर्त्यः पथ्यम इवौषधम
तद एव तवाम अनुप्राप्तं वचनं साधु भाषितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the value and necessity of heeding constructive advice.

Translations

English Translation

The verse warns against neglecting wise words, equating them to life-saving medicine, suggesting that ignoring them can lead to dire consequences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुसंगठित सलाहों की अनदेखी करने के दुष्परिणामों के प्रति चेतावनी देता है, उन्हें जीवनदायिनी औषधियों के रूप में देखता है।

Commentary

Context

The context is reflective of the burdens of wisdom, reiterating the need for careful consideration in decision-making.

Meaning

It conveys that guidance is essential, and neglecting it can result in detrimental paths.

Application

This serves as an important reflection on the need to seek wisdom actively in order to navigate life’s complexities effectively.