Mahabharata Udyoga Parva – न संनिपातः कर्तव्यः सामान्ये विजये सति

Shloka (श्लोक)

न संनिपातः कर्तव्यः सामान्ये विजये सति
विश्वास्यैवॊपसंन्यास्यॊ वशे कृत्वा रिपुः परभॊ

⚡ Quick Meaning

जब सामान्य विजय हो, तब संनिपात या संकट में नहीं पड़ना चाहिए।

Translations

English Translation

One should not engage in conflict during times of general victory; by being confident, it results in control over one’s adversaries.

हिंदी अनुवाद

जब सामान्य विजय हो, तब संघर्ष में नहीं पड़ना चाहिए; आत्मविश्वास के साथ, यह शत्रुओं पर नियंत्रण स्थापित करता है।

Commentary

Context

This verse advises politicians and leaders to avoid unnecessary conflicts when circumstances favor them.

Meaning

It highlights the importance of self-restraint and strategy during moments of triumph.

Application

In strategic decision-making today, knowing when to engage or withdraw can be crucial for successful leadership.