Mahabharata Udyoga Parva – न स युक्तॊ ऽनयथा जेतुम ऋते वृद्धेन माधव

Shloka (श्लोक)

न स युक्तॊ ऽनयथा जेतुम ऋते वृद्धेन माधव
इत्य अब्रवीत सदा मां हि विदुरः सत्यदर्शनः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the capabilities of the elderly Madhava and conveys the importance of wise counsel.

Translations

English Translation

The shloka illustrates that without the guidance of the elder, even the strongest cannot achieve victory, highlighting the wisdom held by experienced elders in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि वृद्ध की सलाह के बिना, सबसे मजबूत भी विजय प्राप्त नहीं कर सकते, जो युद्धभूमि में अनुभवी बुजुर्गों की बुद्धिमत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse speaks to the broader theme of valuing experience and wisdom passed down from generations in the context of war.

Meaning

The message here is one of respect for elder wisdom and the recognition that it is vital for success, especially during critical times.

Application

In various situations, we must seek the advice of the experienced to guide our decisions and strategies effectively.