Mahabharata Udyoga Parva – न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च पन्नगाः

Shloka (श्लोक)

न हि देवा न गन्धर्वा नासुरा न च पन्नगाः
परभवन्तीह भूतानां पराप्तानां परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka reinforces the idea of divine limitations in spiritual ascent.

Translations

English Translation

This verse conveys that neither gods, nor celestial beings, nor serpents, can obstruct the ultimate path to liberation attained by beings who have realized their highest potential.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि न तो देवता, न तो गंधर्व, न असुर, और न ही नाग, उन जीवों के लिए परम मुक्ति के मार्ग में बाधा नहीं बन सकते जो अपनी सर्वोच्च संभावनाओं का एहसास कर चुके हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes that true liberation is unattainable obstacles posed by divine beings.

Meaning

The message here is about the invincible nature of true realization and spiritual progress that transcends all realms.

Application

Focus on personal spiritual growth and realization, understanding that true liberation is unaffected by external celestial influences.