Mahabharata Udyoga Parva – न हि देवा न गन्धर्वा न यक्षॊरग राक्षसाः

Shloka (श्लोक)

न हि देवा न गन्धर्वा न यक्षॊरग राक्षसाः
मानवा वा विजेतारः कृष्णयॊः सन्ति के चन

⚡ Quick Meaning

कृष्ण के समान कोई भी नहीं, यह स्पष्ट किया गया है।

Translations

English Translation

This shloka asserts the unparalleled prowess of Krishna, claiming that neither gods, nor celestial beings, nor any entities could rival his strength in overcoming obstacles, highlighting his divine supremacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण की अद्वितीय शक्ति को दर्शाता है, जिसमें कहा गया है कि न तो देवता, न ही स्वर्गीय beings, न ही कोई भी व्यक्ति उसकी ताकत का सामना कर सकता है।

Commentary

Context

This declaration reinforces Krishna’s position as a supreme being amidst mortal challenges in the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It serves as a reminder of the strength derived from divinity, especially under daunting circumstances.

Application

Believing in our inherent strengths and seeking divine support can empower us to face life’s greatest challenges.