Mahabharata Udyoga Parva – पञ्चविंशतिकस्यास्य यॊ ऽयं देहेषु वर्तते

Shloka (श्लोक)

पञ्चविंशतिकस्यास्य यॊ ऽयं देहेषु वर्तते
एष मॊक्षयितव्येति पराहुर अव्यक्तगॊचरात

⚡ Quick Meaning

This verse elaborates the translation related to the liberation of the embodiment.

Translations

English Translation

The shloka elucidates that within a body that interacts with the material realm, the potential for liberation arises, as it transcends the limitations imposed by the physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उस शरीर में जो भौतिक क्षेत्र के साथ बातचीत करता है, मुक्ति की क्षमता उत्पन्न होती है, क्योंकि यह भौतिक अस्तित्व द्वारा लगाए गए सीमाओं को पार करता है।

Commentary

Context

This verse is part of a larger discourse on the nature of existence and the potential for spiritual liberation.

Meaning

It signifies that even within material confines, there lies an opportunity for spiritual growth and liberation.

Application

Recognizing the potential for liberation within us can inspire personal growth and spiritual exploration.