Mahabharata Udyoga Parva – परकृतिस्थं गिरिं दृष्ट्वा परीता देवी महेश्वरम

Shloka (श्लोक)

परकृतिस्थं गिरिं दृष्ट्वा परीता देवी महेश्वरम
उवाच सर्वभूतानां पतिं पतिम अनिन्दिता

⚡ Quick Meaning

The goddess, seeing the mountain rooted in nature, expresses her joy towards the Lord of all beings.

Translations

English Translation

Upon witnessing the sacred mountain in its natural state, a joyful deity addressed the Lord, who is the protector of all beings, with reverence, admiring his omnipresence and influence in nature.

हिंदी अनुवाद

प्रकृति में स्थित पवित्र पर्वत को देखकर एक प्रसन्न देवी ने सर्व प्राणियों के स्वामी देवता की ओर श्रद्धा से सम्बोधित किया, उनकी निरंतरता और प्रकृति में प्रभाव की प्रशंसा की।

Commentary

Context

This verse signifies the connection between nature and divinity, reflecting the respect the goddess holds for the natural world.

Meaning

It underscores the harmony between spiritual and physical realms, demonstrating how joy arises from recognizing divinity in nature.

Application

This shloka inspires us to see the divine in nature, fostering a deeper appreciation and respect for the environment surrounding us.