Mahabharata Udyoga Parva – परच्छाद्यमानः समरे शरजालैः स वीर्यवान
Shloka (श्लोक)
परच्छाद्यमानः समरे शरजालैः स वीर्यवान
असंभ्रमं महाराज तावकान अवहीद बहून
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on a valorous warrior amidst the chaos of arrows.
Translations
English Translation
Describing a courageous warrior overwhelmed by rains of arrows in battle, it conveys the majesty and composure of a combatant even when faced with overwhelming odds, emphasizing patience and resilience.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में तीरों की बारिश के बीच एक वीर योद्धा का वर्णन करता है, जो भले ही भारी परिस्थितियों का सामना कर रहा हो, किन्तु फिर भी धैर्य और सहनशीलता बनाए रखने की सगुणता को दिखाता है।
Commentary
Context
This verse encapsulates the essence of valor, portraying a warrior’s ability to maintain composure amid significant challenges on the battlefield.
Meaning
It signifies the importance of staying calm and resilient under pressure, promoting the idea that true strength is illustrated in difficult times.
Application
This inspires individuals to cultivate patience and unwavering resolve in the face of life’s adversities, echoing a timeless truth about leadership and strength.
