Mahabharata Udyoga Parva – परतिगृह्य ततः पूजां तत कालसदृशीं तदा

Shloka (श्लोक)

परतिगृह्य ततः पूजां तत कालसदृशीं तदा
पर्युपासन यथान्यायं परिवार्य युधिष्ठिरम

⚡ Quick Meaning

They then performed an appropriate worship of Yudhishthira, suitable for the times.

Translations

English Translation

After receiving Yudhishthira, they conducted a form of worship relevant to the situation, emphasizing the importance of adapting rituals according to the circumstances and the leader’s status.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर का स्वागत करने के बाद, उन्होंने समय के अनुसार पूजा की, जो परिस्थितियों और नेता के दर्जे के अनुसार अनुकूल थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the flexibility and relevance of rituals in honoring leaders, particularly during sensitive times.

Meaning

The importance of adapting traditions according to the context highlights the dynamic nature of culture and spirituality.

Application

Encouraging adaptability in practices can foster a deeper connection between leaders and their communities in contemporary settings.