Mahabharata Udyoga Parva – परतिनन्द्य च धर्मात्मा शिष्यं धर्मपरायणम

Shloka (श्लोक)

परतिनन्द्य च धर्मात्मा शिष्यं धर्मपरायणम
वरेणच छन्दयाम आस स तस्माद गुरुवत्सलः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a virtuous teacher who, upon honoring a devoted disciple, bestows blessings and guidance.

Translations

English Translation

The righteous teacher commended his dedicated disciple and offered blessings, showcasing the importance of recognizing one’s loyal followers while emphasizing the nurturing aspect of teacher-student relationships.

हिंदी अनुवाद

धर्मात्मा शिक्षक ने अपने समर्पित शिष्य की सराहना की और आशीर्वाद दिया, यह दर्शाते हुए कि एक शिक्षक को अपने वफादार अनुयायियों की पहचान और समर्थन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse exemplifies the mutual respect and acknowledgment that should exist in teacher-student dynamics.

Meaning

Recognizing and honoring dedication fosters growth and transforms the teacher-student relationship into a powerful journey of learning.

Application

In our lives, promoting appreciation and motivation in educational environments can lead to better student engagement and success.