Mahabharata Udyoga Parva – परतिलभ्य ततः संज्ञां मुहूर्ताद दविजसत्तमः

Shloka (श्लोक)

परतिलभ्य ततः संज्ञां मुहूर्ताद दविजसत्तमः
करॊधेन महताविष्टॊ वायव्यास्त्रम अवासृजत

⚡ Quick Meaning

Krishna, in a moment of anger, discards a powerful weapon after gaining consciousness.

Translations

English Translation

After regaining his senses in a moment, the best of the twice-born, overwhelmed by immense anger, threw the celestial weapon of wind.

हिंदी अनुवाद

एक क्षण में होश में आने के बाद, द्विजसत्तम ने भीषण क्रोध से वायवीय अस्त्र को छोड़ दिया।

Commentary

Context

This verse reveals a critical moment when the fierce emotions of the characters influence their decision-making during battle.

Meaning

The shloka illustrates how anger can cloud judgment, leading to hasty actions during conflicts.

Application

In life, it serves as a reminder to manage our emotions to make better decisions, especially under pressure.