Mahabharata Udyoga Parva – परत्युद्ययुस तावकाश च समेतास तान महारथान

Shloka (श्लोक)

परत्युद्ययुस तावकाश च समेतास तान महारथान
यथाशक्ति यथॊत्साहं तन मे निगदतः शृणु

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the readiness of the mighty warriors to respond to the call of battle, highlighting their enthusiasm and loyalty.

Translations

English Translation

Responding to the call, the valiant warriors prepared to face their adversaries with all their strength and eagerness, ready for the impending battle.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धाओं ने अपने प्रतिकूलों का सामना करने के लिए सभी शक्ति और उत्साह के साथ युद्ध के लिए तैयार होकर आह्वान का उत्तर दिया।

Commentary

Context

This verse illustrates the determination and readiness of the combatants in the great battlefield of Kurukshetra.

Meaning

The shloka highlights the importance of being prepared and enthusiastic when faced with challenges, representing true warrior spirit.

Application

It teaches us to embrace challenges with enthusiasm and readiness, making the most of every opportunity presented to us.