Mahabharata Udyoga Parva – परपद्यस्व महाबाहुं कृष्णम अक्लिष्टकारिणम

Shloka (श्लोक)

परपद्यस्व महाबाहुं कृष्णम अक्लिष्टकारिणम
परसन्नॊ हि सुखाय सयाद उभयॊर एव केशवः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises submission to Krishna for peace and happiness.

Translations

English Translation

Submit yourself to the mighty-armed Krishna, who works without stress, and you will find joy and peace in all your endeavors when favor shines upon you from Keshava.

हिंदी अनुवाद

महाबाहु कृष्ण में अपने को समर्पित करें, जो बिना किसी प्रयास के कार्य करते हैं, और जब केशव की कृपा आप पर बरसेगी, तब आपको सभी प्रयासों में आनंद और शांति मिलेगी।

Commentary

Context

This shloka, from the Udyoga Parva, exhorts surrendering to Krishna’s divine presence for inner peace.

Meaning

It illustrates the benefits of surrendering to a higher power and trusting in divine guidance for fulfillment.

Application

This shloka encourages individuals to embrace faith and reliance on God for achieving happiness and tranquility in life.