Mahabharata Udyoga Parva – परमदाश च यथा सृष्टा बरह्मणा भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

परमदाश च यथा सृष्टा बरह्मणा भरतर्षभ
यदर्थं तच च ते तात परवक्ष्ये वसुधाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the creation and purpose as articulated by Brahma as a reference to duty.

Translations

English Translation

The verse speaks of how the supreme creations made by Brahma serve a particular purpose, and the speaker intends to share this purpose with Bharatarshabha.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बारे में है कि ब्रह्मा द्वारा किए गए सर्वोच्च सृष्टियाँ एक विशेष उद्देश्य की पूर्ति करती हैं, और वक्ता इस उद्देश्य को भरतर्षभ से साझा करने का इरादा रखते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the cosmological implications of creation and the responsibilities that come from it, discussing Brahma’s role.

Meaning

It emphasizes that all actions and creations have a designated purpose, aligning to the principles of duty and responsibility.

Application

This serves as a reminder to act with a sense of purpose, ensuring that our efforts align with broader goals and values.