Mahabharata Udyoga Parva – परमुक्ता रथिभिर बाणा भीमवेगाः सुतेजनाः

Shloka (श्लोक)

परमुक्ता रथिभिर बाणा भीमवेगाः सुतेजनाः
ते निपेतुर महाराज नागेषु च रथेषु च

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the powerful arrows shot by the warriors during the battle.

Translations

English Translation

The shloka describes the rain of arrows released by the valiant charioteers, including Bhima’s sons, leading to a significant impact on the enemy forces and their chariots.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीर सारथियों, जिनमें भीम के पुत्र शामिल हैं, द्वारा छोड़े गए बाणों की वर्षा का वर्णन करता है, जिससे दुश्मन की सेनाओं और रथों पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा।

Commentary

Context

This section illustrates the might of the Pandava forces engaging their foes through aggressive tactics on the battlefield.

Meaning

It symbolizes the overwhelming power of unified action and strategy in warfare, showcasing the importance of teamwork.

Application

This teaches us the significance of collaboration and coherence in achieving goals, especially during challenges.