Mahabharata Udyoga Parva – परविश्य तु रणे भीमॊ मकरं मुखतस तदा

Shloka (श्लोक)
परविश्य तु रणे भीमॊ मकरं मुखतस तदा
भीष्मम आसाद्य संग्रामे छादयाम आस सायकैः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates Bhima’s fearless entry into the battle, confronting the great warrior Bhishma.
Translations
English Translation
At that moment, Bhima entered the fray with a fierce expression, challenging Bhishma directly in the battle, where he unleashed arrows skillfully against his formidable opponent.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण में, भीम ने एक तीखे चेहरे के साथ युद्ध में प्रवेश किया और भीष्म को सीधे चुनौती दी, जहाँ उसने अपने प्रबल प्रतिपक्षी के खिलाफ कुशलतापूर्वक तीर चलाए।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the intensity of the battle and Bhima’s formidable spirit against Bhishma.
Meaning
The verse reflects the courage and readiness required to face powerful foes in life’s challenges.
Application
Bhima’s bravery can inspire us to confront our battles with strength and determination, regardless of the odds.
