️ मूल श्लोक (Original Shloka)
औष्ण्यं तथा विक्रमं च सौम्यं दण्डं प्रसन्नताम्। धारयन्ति महात्मानो राजानः क्षणदाचर।।3.40.13।। तस्मात्सर्वास्ववस्थासु मान्याः पूज्याश्च पार्थिवाः।
Shloka Translation (IAST)
auṣṇyaṃ tathā vikramaṃ ca saumyāṃ daṇḍaṃ prasannatām | dharayanti mahātmanō rājānaḥ kṣaṇadāchara || 3.40.13 || tasmātsarvāsvavasthāsu mānyāḥ pūjyāśca pārthivāḥ
Shloka Meaning in English
Great kings possess heat, (of the firegod), valour (of Indra), coolness (of the Moon), command (of Varuna) and grace (of the Lord of death). Therefore kings at all stages deserve respect and reverence.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महान राजाओं में अग्नि का ताप, इंद्र का वीरता, चंद्रमा की शीतलता, वरुण का नियंत्रण और मृत्यु के भगवान की कृपा होती है। इसलिए सभी अवस्थाओं में राजाओं का सम्मान और पूजा की जानी चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Great leaders embody a balance of strength, compassion, and authority. They deserve respect in all circumstances, as their qualities contribute to the well-being of society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महान नेता शक्ति, करुणा और अधिकार का संतुलन रखते हैं। उन्हें सभी परिस्थितियों में सम्मान मिलना चाहिए, क्योंकि उनकी विशेषताएँ समाज की भलाई में योगदान करती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leaders should strive to balance assertiveness with empathy. Recognizing the value of diverse qualities in leadership can enhance team dynamics and foster respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेताओं को आत्मविश्वास के साथ सहानुभूति का संतुलन बनाने का प्रयास करना चाहिए। नेतृत्व में विविध गुणों के महत्व को पहचानना टीम की गतिशीलता को बढ़ा सकता है और सम्मान को बढ़ावा दे सकता है।
