Mahabharata Udyoga Parva – परसन्नहृदयाश चैव सर्वसत्त्वेषु नित्यशः

Shloka (श्लोक)

परसन्नहृदयाश चैव सर्वसत्त्वेषु नित्यशः
आ पृष्ठतापात सवाध्याये युक्तास तान पूजयाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

I honor those who have a serene heart and are dedicated to learning.

Translations

English Translation

Those with a serene heart who are constantly engaged in study and devotion to all beings are the ones I revere and respect always.

हिंदी अनुवाद

जो लोग शांत हृदय वाले होते हैं और सभी प्राणियों के प्रति समर्पित होकर निरंतर अध्ययन करते हैं, मैं उनका हमेशा सम्मान करता हूँ।

Commentary

Context

This verse explores the attributes of a peaceful heart and the commitment to learning, which are essential for spiritual growth.

Meaning

It conveys that true respect lies in generosity of spirit and dedication to enlighten oneself and others through knowledge.

Application

One should strive to foster a serene disposition while pursuing education and knowledge, benefiting both personal well-being and society.