Mahabharata Udyoga Parva – पराणॊ वायुः सततगः करॊधॊ मृत्युः सनातनः

Shloka (श्लोक)

पराणॊ वायुः सततगः करॊधॊ मृत्युः सनातनः
परसादे चापि पद्मा शरीर नित्यं तवयि महामते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the eternal essences of life, breath, and mortality while acknowledging the constant presence of the divine.

Translations

English Translation

This verse reflects on the continuous nature of life, the breath of existence, and the inevitability of death, praising the divine grace that nurtures and sustains the body.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन, अस्तित्व की श्वास, और मृत्यु की निरंतरता पर ध्यान केंद्रित करता है, तथा शरीर का पोषण करने और बनाए रखने वाली दिव्य कृपा की प्रशंसा करता है।

Commentary

Context

This verse signifies the cyclical nature of life and death, promoting an understanding of divinity as a nurturing force behind existence.

Meaning

It illustrates the idea that life, death, and divine grace are interconnected, forming a sacred wholeness in human experience.

Application

Recognizing life’s cycles as part of the divine plan can encourage acceptance and appreciation of both life and death.