Mahabharata Udyoga Parva – पराप्य शवेतं महाद्वीपं दृष्टवान हरिम अव्ययम

Shloka (श्लोक)

पराप्य शवेतं महाद्वीपं दृष्टवान हरिम अव्ययम
निवृत्तॊ नारदॊ राजंस तरसा मेरुम आगमत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Narada’s visit to the eternal realm of Hari after attaining a great realization.

Translations

English Translation

Having attained the shining great realm, Narada beheld the imperishable form of Hari. He returned, flowing with energy, having perceived the Supreme Spirit, returning from his journey to Mount Meru, filled with divine purpose.

हिंदी अनुवाद

चमकदार महान क्षेत्र को प्राप्त कर, नारद ने अविनाशी हरि के रूप को देखा। वह अपनी यात्रा से लौटकर, भक्ति और ऊर्जा से भरा, मेरु पर्वत की ओर लौटे, दिव्य उद्देश्य से भरपूर।

Commentary

Context

Narada, a celestial sage, undergoes a transformative vision, which leads him to perceive the divine essence of the Supreme Being during his journey.

Meaning

This verse showcases the power of spiritual realization and the impact it can have on an individual’s understanding of the eternal truth.

Application

It encourages us to seek higher truths in our lives, reinforcing the importance of pilgrimage and spiritual exploration to understand divine realities.