Mahabharata Udyoga Parva – परासादा यत्र सौवर्णा वसॊर धारा च यत्र सा

Shloka (श्लोक)

परासादा यत्र सौवर्णा वसॊर धारा च यत्र सा
गन्धर्वाप्सरसॊ यत्र तत्र यान्ति सहस्रदाः

⚡ Quick Meaning

Where there are golden halls and streams of nectar, celestial beings indulge in leisure.

Translations

English Translation

The shloka describes a heavenly realm replete with golden palaces and rivers of nectar, frequented by celestial beings like Gandharvas and Apsaras. This picturesque portrayal emphasizes a paradise characterized by beauty and abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य क्षेत्र का वर्णन करता है, जहाँ स्वर्णिम महल और अमृत की धाराएँ हैं, जिन्हें गंधर्व और अप्सराएँ आवास देती हैं। यह चित्रण एक सुंदरता और प्रचुरता से भरे स्वर्ग का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka paints a vivid picture of heaven, showcasing the rewards of righteousness and devotion as described in the epic. Celestial beings are often symbolic of divine virtues.

Meaning

It highlights the pleasures and beauty of the divine realm, suggesting that virtuous actions can lead to such bountiful rewards in the afterlife.

Application

This encourages individuals to pursue virtuous deeds and thoughts, reminding them of the ultimate rewards of spirituality and good karma.