Mahabharata Udyoga Parva – परिक्रम्य कुरुक्षेत्रं कर्णेन सह कौरवः

Shloka (श्लोक)

परिक्रम्य कुरुक्षेत्रं कर्णेन सह कौरवः
शिबिरं मापयाम आस समे देशे नराधिपः

⚡ Quick Meaning

Karna and the Kauravas measured the battlefield area of Kurukshetra for their camp.

Translations

English Translation

The Kaurava prince, along with Karna, circled around Kurukshetra and measured the area to establish their camp in the same region.

हिंदी अनुवाद

कौर्व राजकुमार ने कर्ण के साथ कुरुक्षेत्र का चक्कर लगाते हुए, अपने शिविर की स्थापना के लिए क्षेत्र का मापन किया।

Commentary

Context

This passage indicates the preparation and planning that went into the impending battle.

Meaning

The act of measuring the battlefield represents meticulous preparation, essential for success in significant endeavors.

Application

In any competitive environment, planning and logistics are key to achieving victory.