Mahabharata Udyoga Parva – परेषयाम आस स नरान विधिज्ञानाप्त कारिणः

Shloka (श्लोक)

परेषयाम आस स नरान विधिज्ञानाप्त कारिणः
गङ्गा दवारं कुरुश्रेष्ठॊ यत्र दग्धॊ ऽभवन नृपः

⚡ Quick Meaning

इंद्रप्रस्थ के पांडवों ने गंगा के किनारे एक पवित्र स्थान का निर्माण किया।

Translations

English Translation

The sons of Pandu, well-versed in rituals, sent men to the sacred Ganga where a king was once burnt. They aimed to perform sacred rites near this revered river.

हिंदी अनुवाद

पांडवों ने विधि में निष्णात कुछ व्यक्तियों को इस पवित्र गंगा के पास भेजा, जहाँ एक राजा का दाह संस्कार किया गया था। वे इस प्रवृत्ति के साथ यहाँ धार्मिक अनुष्ठान करना चाहते थे।

Commentary

Context

This shloka narrates the actions taken by the Pandavas to honor the memory of a king by performing rituals near the Ganga, highlighting their respect for traditions.

Meaning

It signifies the importance of performing rituals at sacred sites, emphasizing the connection between the physical and spiritual realms through tradition.

Application

One can draw inspiration from this shloka to engage in respectful rituals and ceremonies that honor one’s ancestors and culture.