Mahabharata Udyoga Parva – परॊत्सारिते जने तस्मिन कर्ण पाण्डवयॊः शरैः
Shloka (श्लोक)
परॊत्सारिते जने तस्मिन कर्ण पाण्डवयॊः शरैः
विव्याधाते महात्मानाव अन्यॊन्यं शरवृष्टिभिः
⚡ Quick Meaning
In the crowd, Karna and the Pandavas pierced each other fiercely with their arrows.
Translations
English Translation
This shloka highlights the fierce encounter between Karna and the Pandavas, each competing intensely with their arrows to strike down one another amidst the throng of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण और पाण्डवों के बीच की भयंकर मुठभेड़ को उजागर करता है, जहाँ वे एक दूसरे को बाणों से मारने के लिए ओत-प्रोत हो रहे हैं।
Commentary
Context
The moment captured here emphasizes the personal rivalry and conflict present in the wider context of war, illustrating the dedication of each warrior.
Meaning
It showcases the intensity of the battle, revealing how personal vendettas play out in warfare and the emotional stakes involved.
Application
Striving for achievement often involves competition. This shloka encourages us to harness our inner strengths while respecting the journeys of others around us.
