Mahabharata Udyoga Parva – पर्वताश चासकृत कषिप्ताः सवनाः सवनौकसः

Shloka (श्लोक)

पर्वताश चासकृत कषिप्ताः सवनाः सवनौकसः
सतङ्क शिखरा घॊराः समरे मूर्ध्नि ते मया

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the mightiness of mountains as metaphors for resilience in warfare.

Translations

English Translation

The speaker mentions the tumultuous peaks as symbols of strength, depicting an unstoppable force in the backdrop of conflicts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध की पृष्ठभूमि में पर्वतों को मजबूती के प्रतीक के रूप में संदर्भित करता है, जो अजेय ताकत को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse draws a vivid image of the majestic mountains’ resilience associated with divine support in warfare.

Meaning

The essence conveys that true strength and resilience arise when supported by divine forces.

Application

One is encouraged to draw strength from nature and the divine when facing life’s battles.