Mahabharata Udyoga Parva – पश्चाद अपि नरश्रेष्ठ तव तापॊ भविष्यति

Shloka (श्लोक)

पश्चाद अपि नरश्रेष्ठ तव तापॊ भविष्यति
तान वा हतान सुतान वापि शरुत्वा तद अनुचिन्तय

⚡ Quick Meaning

Even in adversity, the essence of perseverance endures; reflect on both success and loss.

Translations

English Translation

The shloka suggests that one’s enduring spirit and strength of character will persist even in challenging times. It encourages reflection on one’s past experiences, both triumphs and losses, to draw lessons from them in shaping future actions and decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सुझाव देता है कि किसी की सहनशीलता और चरित्र की ताकत चुनौतीपूर्ण समय में भी बनी रहती है। यह पिछले अनुभवों पर, सफलता और नुकसान दोनों पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित करता है, ताकि उन्हें भविष्य में कार्यों और निर्णयों को आकार देने के लिए सीख मिल सके।

Commentary

Context

This verse is part of the Udyoga Parva, underscoring resilience amidst challenges and utilizing past experiences for growth.

Meaning

It reflects the importance of self-reflection in fostering resilience through adversity and cultivating enduring strength.

Application

This wisdom serves as a reminder to practice introspection, drawing lessons from experiences to navigate future challenges successfully.