Mahabharata Udyoga Parva – पश्यतॊ भीमसेनस्य विजयस्याच्युतस्य च
Shloka (श्लोक)
पश्यतॊ भीमसेनस्य विजयस्याच्युतस्य च
यमयॊर धर्मपुत्रस्य पार्षतस्य च पश्यतः
⚡ Quick Meaning
Behold the victories of Bhimasena and the steadfast Yudhishthira, the esteemed sons of Dharma.
Translations
English Translation
This shloka invites the audience to witness the victories of Bhima and Yudhishthira, who symbolize strength and righteousness. Their triumphs in battle exemplify the virtues of courage and justice, and how they uphold their dharma against adversities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शकों को भीम और युधिष्ठिर की विजयों को देखने के लिए आमंत्रित करता है, जो शक्ति और धर्म का प्रतीक हैं। उनके युद्ध में विजय साहस और न्याय के गुणों का प्रदर्शन करती है, यह दर्शाते हुए कि वे विपरीत परिस्थितियों में अपने धर्म को बनाए रखते हैं।
Commentary
Context
In the heat of battle, this moment serves as a reminder of the valor and righteousness personified by key figures in the epic.
Meaning
The verse emphasizes the importance of moral integrity in leadership, illustrating how heroes must embody the values they fight for.
Application
It teaches us the significance of having leaders who not only fight but also exemplify commendable values, encouraging us to cultivate these traits in our lives.
