Mahabharata Udyoga Parva – पश्यैतद अन्तरं बाह्वॊर महापरिघयॊर इव

Shloka (श्लोक)

पश्यैतद अन्तरं बाह्वॊर महापरिघयॊर इव
य एतत पराप्य मुच्येत न तं पश्यामि पूरुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the dilemma of facing an overwhelming obstacle, contemplating the liberation that path may bring.

Translations

English Translation

The verse speaks of the immense obstacle on the path, akin to a massive axe. It conveys the concern of recognizing such challenges and the quest for liberation from them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मार्ग पर एक विशाल बाधा के बारे में बात करता है, जो एक विशाल कुल्हाड़ी के समान है। यह इन चुनौतियों को पहचानने और उनसे मुक्ति पाने की इच्छा को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka is included in Udyoga Parva, highlighting internal conflicts faced while striving for liberation.

Meaning

It signifies the struggle against overwhelming adversities that prevent recognition of the true self within.

Application

This verse encourages individuals to confront their challenges directly, leading to personal growth and freedom.