Mahabharata Udyoga Parva – पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशॊ ऽथ सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

श्रीभगवान उवाच
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशॊ ऽथ सहस्रशः
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च

⚡ Quick Meaning

Krishna tells Arjuna to behold his divine forms, which are limitless and diverse.

Translations

English Translation

In this shloka, Krishna instructs Arjuna to witness countless divine forms, signifying the manifestation of his omnipresence and the beauty of creation’s varieties in his essence.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण अर्जुन को अनेकों दिव्य रूपों को देखने का आदेश देते हैं, जो उनकी सर्वव्यापकता और सृष्टि की विविधताओं की सुंदरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This moment acts as a pivotal point where Krishna begins to reveal his true divine nature to Arjuna, showcasing the vastness of his divinity.

Meaning

The diverse forms represent the multitude of energies and manifestations of the divine within the cosmos, reinforcing the concept of unity in diversity.

Application

This encourages recognition of the divine in all aspects of life and fosters appreciation for the variety in creation as reflections of the one supreme reality.